Tuesday, October 11, 2011

Rolling on the river

Que s'est-il passé depuis la dernière publication? Ben, on a traversé la Georgie, l'Alabama, le Mississipi et la Louisiane. 
On a été dans un festival de Tamale dans une petite ville de Zwolle en Louisiane où une dame a commencé à me parler et quand elle a su que j'étais française, elle s'est empressée de le dire à l'organisateur, qui bien sûr nous a mentionné dans son discours. On est pas passé inaperçu, on a dû se lever et faire coucou aux gens... Au final, ça nous a permis de discuter avec un monsieur cajun en français !
Sinon on s'est fait "gentiment" arrêter par des flics au Texas, qui nous ont demandé de mettre les mains en l'air comme dans les films...
On enjoy notre trip !

What's up since the last time? We have crossed Georgia, Alabama, Mississipi and Louisiana.
We went to a Tamalé Festival in a small town called Zwolle in Louisina where a women started to chat with me and when she knew that I was french, hastened to tell it to the organizer, who of course mentioned us in his speach. We didn't go unnoticed. We had to stand up and wave to everyone. At least we met a cajun who speak french!
Otherwise, we have been stopped by the police in Texas, where like in the movies it was 'hands up!'...


video





2 comments:

  1. tu nous laisses en plan comme ça avec les flics qui vous tiennent en joue ...j'aurais bien aimé connaitre la fin et surtout que tu les prennent en photo pour la postérité !!!
    vous semblez avaler les km mais tout en donnant l'impression malgré tout de prendre le temps d'en profiter,vous donnez trop envie de faire comme vous;cela semble magique !!! Kiffez bien !!! bisous

    ReplyDelete
  2. Non mais si je raconte la suite, ce n'est plus drôle, il n'y a plus de suspense. En fait si tu veux savoir, t'as qu'à venir me demander face à face, au Nicaragua par exemple !?!

    ReplyDelete

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.

Le message sera publié.

Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!